На обложке свежего The Economist появился карикатурный "царь Путин"
Обложка свежего The Economist
На этой неделе на обложке журнала The Economist появился Владимир Путин в образе царя России. Над фото президента содержится надпись "Царь родился", а рядом — "Через 100 лет после революции в России".
"Пока мир отмечает столетие Октябрьской революции, в России вновь царствует царь", — объясняют смысл обложки в редакции "Экономиста":
As the world marks the centenary of the October revolution, Russia is once again under the rule of a tsar. Our cover this week pic.twitter.com/K5wFjKPpt1
— The Economist (@TheEconomist) October 26, 2017
Образ Путина на этой обложке — карикатурный. Его эполеты состоят из ракет, а среди медалей есть фигурка президента США Дональда Трампа — также карикатурный. По-видимому, эту награду российский лидер получил за "хакерский" вклад в предвыборную кампанию Трампа:
Это уже не первый раз, когда западная пресса называет президента России царем. В 2007 году (кстати, ровно через 90 лет после Октябрьской революции) Владимир Путин стал человеком года по версии журнала Time. Его фото на обложке сопровождалось подписью "Царь новой России" — "Tsar of the New Russia".
Time это сделал на полном серьезе:
