Гэта катастрофа. Тэсты паказалі, што школьнікі дрэнна разумеюць беларускую мову

Гаворка пра Міжнароднае тэставанне адукацыйных дасягненняў вучняў / калаж Улада Рубанава, Еўрарадыё

Белорусские школьники намного хуже понимают задания на белорусском языке, чем на русском. Это следует из анализа пробного тестирования PISA, которое проводилось в Беларуси ещё в 2017 году. Тогда треть учащихся должна была выполнить задания на белорусском языке.

PISA — международная программа оценки образовательных навыков учеников. Эти тесты главным образом показывают, умеют ли ученики применять знания на практике, приспособлены ли к жизни в конкурентном мире.

Результаты у детей, которые выполняли тест на белорусском языке, были заметно хуже. Настолько хуже, что эксперты при анализе данных предположили, что ребята просто плохо понимали задания, сформулированные по-белорусски.

 

Результаты тестирования в зависимости от языка теста / скриншот презентации Игоря Вараксы

Внимание на итоги PISA за 2017 год обратил  консультант Офиса Светланы Тихановской по вопросам школьного образования Игорь Варакса, участник конференции “На пути к реформе системы образования в новой Беларуси”, которую проводит “Банк идей”.

“Мы видим разницу в 30-40 баллов — столько в среднем набирают школьники за год обучения. То есть эта разница в цифрах эквивалентна примерно году — двум годам обучения”, — поясняет Варакса.

Например, разница в баллах для тестов по чтению на белорусском и русском языках — 60!

“Это значит, что дети, которые в том же классе сдают тест на белорусском языке, или не понимают задания, потому что не знают языка, или просто плохо его учили. Интересно, что все эти школы были с белорусским языком обучения”, — говорит Варакса.

Уже в 2018 году, когда проводилось основное тестирование, ребёнок мог сам выбирать язык теста. Из 6 тысяч тестов на белорусском было выполнено только 40.

Тестирование PISA проходит раз в три года. Эти тесты помогают понять, насколько конкурентна система белорусского образования в сравнении с другими странами — участницами PISA. В этом году Беларусь снова должна была принять участие в тестировании, но PISA отказалась проводить его в нашей стране. Так что динамику ситуации мы пока не узнаем.

Подробнее о том, что теряет Беларусь без PISA, читайте в материале Еврорадио.

 

А следить за конференцией онлайн можно здесь.

Каб сачыць за галоўнымі навінамі, падпішыцеся на канал Еўрарадыё ў Telegram.

Мы штодня публікуем відэа пра жыццё ў Беларусі на Youtube-канале. Падпісацца можна тут.